----- english text -----
This mail contained a virus or a file violating the mail policy.
The file has been repaired or deleted.

Hint: most infected mails are not originating from the given sender address.
Notifying the sender does not make sense in these cases.

----- deutscher Text -----
Diese Mail enthielt einen Virus oder eine Datei, die gegen die Mail-Richtlinien verstößt.
Die Datei wurde repariert oder entfernt.

Hinweis: die meisten Virenmails stammen nicht vom angegebenen Absender.
Diesen zu kontaktieren, macht in der Regel keinen Sinn.

----- Attachment(s) -----
Repaired/repariert:
No attachments are in this category.

Deleted/entfernt:
1. message.zip: W32.Mydoom.M@(protected)

Blocked/blockiert:
No attachments are in this category.

------------ Original message ------------


Your message was undeliverable due to the following reason(s):

Your message could not be delivered because the destination computer was
unreachable within the allowed queue period. The amount of time
a message is queued before it is returned depends on local configura-
tion parameters.

Most likely there is a network problem that prevented delivery, but
it is also possible that the computer is turned off, or does not
have a mail system running right now.

Your message could not be delivered within 5 days:
Mail server 157.43.231.211 is not responding.

The following recipients did not receive this message:
<hibernate-dev@(protected)>

Please reply to postmaster@(protected)
if you feel this message to be in error.

file attachment: message.zip

The file attached to this email was removed because it is infected with the W32.Mydoom.M@(protected).

_______________________________________________
hibernate-dev mailing list
hibernate-dev@(protected)
https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/hibernate-dev